Anzeige
Mitten im Pustertal, zwischen Kronplatz und den Dolomiten, liegt ein Ort, der wie geschaffen ist für aktive Genießer. Wir haben das Alpinhotel Keil in Olang getestet – ein Haus, das alpine Herzlichkeit mit modernem Lifestyle verbindet und genau das Gefühl vermittelt, das viele Reisende suchen: Ein Zuhause auf Zeit in den Bergen.
Schon die Fahrt durchs Pustertal ist ein Erlebnis. Die Dolomiten rücken näher, der Blick weitet sich – und dann taucht es auf: das Alpinhotel Keil, eingebettet in die sanfte Berglandschaft von Olang. Wer hier ankommt, merkt sofort, dass es sich nicht um ein klassisches Hotel handelt. Es ist ein Ort, an dem man durchatmen darf, wo die Natur die Hauptrolle spielt und Gastfreundschaft keine Floskel ist.
Beim Betreten der Lobby duftet es nach Holz und frischem Bergwind. Gastgeber Lukas Brunner begrüßt mit einem Lächeln, das sofort ankommt. Gemeinsam mit seiner Frau Kathrin Steurer, Kinderärztin und Gastgeberin mit Herz, hat er ein Haus geschaffen, das den Spagat zwischen Aktivurlaub und Entspannung meisterhaft schafft.
Das Konzept des Alpinhotel Keil ist so simpel wie genial: tagsüber draußen, abends daheim.
Lukas, selbst leidenschaftlicher Bikeguide, weiß, worauf es Outdoor-Fans ankommt. Egal ob geführte Tour, Wanderempfehlung oder Insider-Tipp für den besten Sonnenuntergang – hier spricht jemand aus Erfahrung. Viele Routen starten direkt vor der Haustür, und wer mag, lässt das Auto den ganzen Urlaub über stehen.
Im Sommer locken unzählige Wanderwege, Gipfelziele und Trails rund um den Kronplatz, im Winter verwandelt sich die Region in ein Paradies für Skifahrer und Langläufer. Besonders angenehm: Nach einem aktiven Tag draußen erwartet einen kein anonymer Hotelbetrieb, sondern das warme Gefühl, willkommen zu sein.
Wer den Tag draußen verbringt, darf sich abends etwas gönnen. Im Restaurant des Alpinhotel Keil spielt die Region die Hauptrolle: Südtiroler Klassiker werden neu interpretiert, ohne ihren Charakter zu verlieren.
Knödel in allen Variationen, hausgemachte Pasta, duftende Kräuter aus dem Garten – und immer wieder kleine Überraschungen, die den Gaumen zum Staunen bringen.
Das Küchenteam legt Wert auf regionale Produkte und kurze Wege, was man schmeckt. Dazu ein Glas Wein aus dem Eisacktal oder Kalterer See – und der Abend ist perfekt. Oder wie wäre es mit einer gleichermaßen kurzweiligen wie genussvollen Weinprobe?
Besonders schön: Die Atmosphäre bleibt dabei locker. Kein Dresscode, kein steifes Ambiente – stattdessen ehrlicher Genuss in gemütlicher Umgebung.
Nach einem langen Wandertag oder einer fordernden Biketour gibt es kaum etwas Schöneres, als in den Wellnessbereich einzutauchen. Das animAlpina Day Spa trägt seinen Namen zu Recht: Hier trifft Panorama auf pure Entspannung.
Im Pool schwimmt man mit Blick auf die Berge, in den Saunen lösen sich alle Verspannungen, und wer mag, gönnt sich eine Massage oder Beautybehandlung. Das Spa ist modern, aber nicht überladen – genau richtig, um zur Ruhe zu kommen.
Die großen Fenster holen die Natur hinein, und manchmal reicht schon der Blick auf die Bergsilhouette, um sich wieder ganz leicht zu fühlen.
Die Zimmer und Suiten sind eine gelungene Mischung aus alpiner Gemütlichkeit und moderner Klarheit. Helle Farben, natürliche Materialien, große Fenster. Viele Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse mit direktem Blick auf die Dolomiten – ein Anblick, der morgens wie abends begeistert.
Hier wird das Berggefühl bis ins Detail weitergetragen. Kein übertriebener Luxus, sondern das, was man wirklich braucht, um sich wohlzufühlen: Raum, Licht, Ruhe.
Das Alpinhotel Keil in Olang ist kein typisches Hotel – es ist ein Gefühl. Ein Ort, an dem sich aktive Menschen zuhause fühlen, an dem Freundlichkeit ehrlich gemeint ist und wo der Genuss Teil des Lebensrhythmus wird.
Wer Natur, Bewegung und Entspannung miteinander verbinden möchte, wird hier glücklich.
Und wer einmal am Pool mit Blick auf die Dolomiten sitzt, versteht, warum so viele Gäste immer wieder zurückkehren.
Dieser Artikel entstand in freundlicher Zusammenarbeit mit der MK Salzburg und dem Alpinhotel Keil in Olang . Das vorgestellte Hotel wurde uns für einen Hotelcheck kostenfrei und bedingungslos zur Verfügung gestellt.
Das Pustertal gehört zu den Regionen, die Sommer wie Winter immer wieder Outdoor-Fans anziehen. Zwischen Dolomiten und Kronplatz findet man unzählige Wanderwege, spektakuläre Bike-Trails und im Winter natürlich Pisten, die für jedes Können etwas bereithalten. Genau hier, im idyllischen Olang, liegt das Alpinhotel Keil, das wir aktuell für Euch testen.
Schon beim Ankommen spürt man die Mischung aus alpiner Tradition und moderner Leichtigkeit. Das Hotel ist kein klassisches „Durchreisehaus“, sondern fühlt sich an wie ein Zuhause auf Zeit – herzlich, offen und voller Möglichkeiten.
Das Konzept von Gastgeber Lukas Brunner ist klar: Wer rausgeht, um die Natur intensiv zu erleben, soll anschließend einen Ort finden, an dem Körper und Geist auftanken können. Als leidenschaftlicher Bikeguide weiß er, wovon er spricht. Zusammen mit seiner Frau Kathrin Steurer, Kinderärztin und Gastgeberin mit Herz, hat er ein Hotel geschaffen, das perfekt auf aktive Urlauber zugeschnitten ist.
Ob Wanderungen direkt vor der Haustür, geführte Biketouren oder Tipps für die besten Aussichtspunkte – hier ist man bestens beraten. Besonders praktisch: Viele Touren starten wirklich direkt vom Hotel, sodass das Auto im Urlaub gerne stehen bleiben darf.
Nach einem Tag an der frischen Luft kommt der kulinarische Teil: Das Küchenteam des Alpinhotels legt großen Wert auf regionale Zutaten und verbindet Südtiroler Klassiker mit modernen Akzenten. Von herzhaften Knödeln bis hin zu feinen Gourmetgerichten – hier findet jeder Gaumen seinen Genussmoment. Dazu passt perfekt ein Glas Wein aus der Region, das vom Serviceteam mit Freude empfohlen wird.
Ein echtes Highlight ist das animAlpina Day Spa. Der Name ist Programm: Panorama trifft Entspannung. Im Pool schwimmt man mit Blick auf die Berge, in den Saunen löst sich jede Muskelverspannung. Und wer sich nach einer sportlichen Tour noch etwas gönnen möchte, kann bei einer Massage oder Beautybehandlung neue Kraft tanken.
Die Zimmer und Suiten sind modern, hell und zugleich gemütlich gestaltet – oft mit Balkon oder Terrasse und direktem Blick in die Dolomiten. Es sind kleine Rückzugsorte, die das Berggefühl bis ins Zimmer hinein verlängern.
Das Alpinhotel Keil in Olang ist weit mehr als nur ein Ort zum Übernachten. Es ist ein Treffpunkt für aktive Genießer, die Natur, Kulinarik und Entspannung miteinander verbinden wollen. Die familiäre Atmosphäre macht es leicht, sich wohlzufühlen – und schon nach kurzer Zeit fühlt man sich wie ein Teil der „Alpinhotel-Familie“.
Mehr über unseren aktuellen Aufenthalt und unsere Erlebnisse könnt Ihr derzeit auf Instagram verfolgen. Mehr Infos über das Hotel findet ihr unter: www.alpinhotel.it
Dieser Artikel entstand in freundlicher Zusammenarbeit mit dem Alpinhotel Keil und MK Salzburg. Die Übernachtung wurde uns für einen Unterkunftstest kostenfrei und bedingungslos zur Verfügung gestellt.
Registriere dich für unseren kostenlosen Newsletter und verpasse keine Neuigkeiten mehr. Mit regelmäßigen Gewinnspielen und vielen tollen Outdoor-Tipps.
Wir möchten Dich inspirieren, Neues zu entdecken. Wir lieben die Natur und die Bewegung draußen. Wir machen uns gerne dreckig, schwitzen und suchen die Herausforderung. Ganz gleich, ob alleine, mit Familie, mit den Großeltern oder unseren tierischen Begleitern. Wir finden: Jeder Tag draußen in der Natur ist ein guter Tag.